I love the way you redecorated my place. I almost didn't recognize my old office.
Fortunately, you haven't changed.
Just a bit thinner. You surely have many problems you can't solve.
I've come back to help you.
Uncle! Let me do that!
We're having our grand opening. Happy?
Of course I'm happy.
I've had a lot of time to think these 3 years. All day I'd ask myself...
how could my enemies find out where I was in Holland?
My betrayer must be a trusted friend.
Grand opening! Here's lucky packet!
Thanks, Uncle.
10th Uncle". Tell everybody how Cheng knew my every movement.
Mr. Ho, outsiders see how close we are and try to drive a wedge between us.
If I did such a despicable thing. Would I have the guts to meet you face to face?
Don't you worry about your kids... in the United States?
Tell everyone how there could be so many killers waiting for me at that Dutch bank?
How did your Swiss bank account become US$2 million richer?
Mr. Ho, I've let you down. I was wrong. Since you've told me so much,
I won't make it hard on your family. I'll let you do the honorable thing.
Get out of my way! I'll shoot anyone who tries something!
Mr. Ho, let me get out of this alive. Don't force me, Mr. Ho.
You have the guts to betray me; why not shoot me? Afraid you can't shoot?
They're blank!
Miss Chow is busy?
This lucky packet is for you.
Mr. Ho, let me go. I didn't want this to happen.
I was forced into it by that gang! I...
In three years, I never killed one of my own.
That's because you never lost anything. I grew up in the Cambodian war.
I lost far too many things. So I don't let go of things very easily.
Uncle!
Uncle, are you all right?
Dad!
Uncle!
I'm Ho Cheung-ching. Maybe you've heard my name.
Both of you are very capable. Opening a garage so soon after leaving Vietnam!
No matter where you go, you'll make good. You two were good companions to Miss Chow.
Every man has his price. I'll pay you compensation.
You've been here long enough. I want you to leave Hong Kong.
You're lucky to leave alive. Don't come back. Don't think that just because you left Vietnam
and came here that things would be peaceful. There's no difference!
You're lucky the flower basket didn't kill you. But luck doesn't last forever.
I've said what I wanted to say. You may leave.
Go to hell!
Mark!
You have one bullet. See who has the guts to fire.
Not many willing to roll the dice in this world. If you can't afford to gamble, don't gamble!
It may not be fair,
Mark, forget about me. Kill the bastard.
Don't act rashly.
You think there's a choice? No. If there were a choice.
Millions of Vietnamese wouldn't be trying to escape. There wouldn't be so many beggars on the street.
The world wouldn't have so many people starving. People don't have choices.
Don't worry about me.
Don't give up your gun.
Mun!
Dad, I should have let you stay in Vietnam. We went through so much to bring you here.
If you'd stayed in Saigon, you'd still be alive.
Dad!
Kit's come to pay her last respects to Dad.
I'm responsible for his death.
Don't be silly. You didn't send those flowers.
If it weren't for me, Uncle wouldn't have died.
You mustn't stay apart because of me.
Kit, there isn't any more time. They're forcing us to leave Hong Kong.
Will you agree to go away with Mark?
I'll help Mark pack his things. Tomorrow I'll buy plane tickets and see you off.
Mun, you have to go, too.
Tell Ling. We all leave tomorrow.
OK. I'll find Ling and start packing.
I brought you a gift from Vietnam. But I never had the chance to give it to you.
See if you like it.
Thanks!
It's beautiful.
Try it on and see.
No matter what happens tomorrow, we must treasure the moments we have together.
A lot of people want revenge on Ho.
You two have no way to deal with Ho.
I can't. If I must perish with him, so be it.
Let me settle the old scores with him.
Settle them? How can you do that?
I have ways, but you mustn't interfere.
Mark mustn't interfere, either.
For your sake
What do you plan to do?
I'll take the morning plane with Ho.
I know that Mark won't be able to forgive me...
If I never make it back alive,
I hope that you'll explain everything to him.
Tell Mark that I didn't betray him.
I hope he'll understand and not hate me.
It doesn't look like Sagon will last much longer
So we must get our money out while there's time.
The situation out there...
reminds me of 1945
The Japanese Army was retreating from Indochina.
My Dad was a Japanese businessman here.
But he couldn't bear to leave his property behind
In the end, he was executed by the guerillas.
I was 6 at the time.
In order to survive, I assumed a Chinese name... Ho
After all these years, I've almost forgotten
my real name is Tanaka.
Out of the way! You're blocking the road!
Mr. Ho, they're searching the vehicle ahead of us.
Hand up! Don't move!
Open the door! Get out!
Don't worry.
Phone me as soon as you and Ling get to Taiwan.
Take care!
Where are you going?
To the airport.
You bought the plane tickets?
Yeah.
What about Kit? You 're not waiting for her?
We arranged to meet at the airport.
She didn't say she was going to the airport.
We arranged it. She'll be there for sure.
Mark, don't lie. Kit isn't even in Hong Kong.
Where is she?
She took the morning flight to Vietnam.
He went with Ho.
So there's no need for you to go looking for Ho.
Pat!
Nobody here!
Don't shoot!
Mun
You forgot us so quickly!
Mun, look! He's a soldier!
What did he say!
He want to know about his father
Has he send a letter for me
What did he say!
With the Yanks leaving, there's an oil shortage. The phones are out of order, too.
We'll have to spilt up and search for Kit.
Sir!
Miss Chow, so we meet again!
In this world, those who should die never die! Why should people like you survive?
Thanks to you I was jailed for 2 months. But you won't be so lucky this time.
Lock them up. Deal with them the army way.
So you're Bong? I'm Ho. Kit's boss.
I'd like to talk business with you.
If we can work together, I'll give you US$3 million.
We'll both come out ahead.
OK, but I won't let you leave my side.
No problem.
But I have one condition:
I hear that all flights might stop at any moment. You army people have your own methods.
If you can get me some documents, and use military connections to get us out,
I'll pay you immediately.
Hurry up! Be careful!
Mun, I found Miss Chow.
Does Mark know?
Mark hasn't come back yet.
But Miss Chow only wants to see you.
Let's not wait for Mark. I'll take you over to Miss Chow's
If she leaves, it'll be impossible to find her again.
We better hurry!
Mark's here, too. He really wants to see you.
Here are two plane tickets. Saigon will fall soon. All flights have stopped.
Only two seats left for the last flight out tomorrow. You and Mark must go.
We're Hong Kong citizens. We're not in any danger.
There's a war going on here.
With a change in government, anything can happen.
Kit, if it's so serious, you should come with us.
I still have business to attend to here.
Don't worry. Ho and Bong have an agreement.
We'll get out with the military's help.
No way! I can't let you leave us again.
The only reason we came back was for you.
I want to take you back to see Mark.
Mun, when you're in the midst of a war, you must put your emotions to the side
and just survive!
I shouldn't have let you come back.
You can't solve all of our problems by yourself.
I'll tell Pat to bring Mark here. Wait for him.
I don't have time to wait.
At times like this, who has the right to make requests? Nothing is ever really one's own.
The more hopes you have, the greater the pain. I can't see you again.
No!
Kit! Kit!
Don't move, or I'll shoot.
What are you two doing here?
Mun, are you all right?
Can you move?
Yes.
Pat, look after mum.
You two must leave.
Pat! This is a wooden wall.
Mun, look!
Mun!
Who is it?
Is mum dead?
Actually, you decided long ago to return with Ho.
So why did you look us up in Hong Kong?
You knew that I came back to Saigon with Mun, so why did you only want to see him?
You have so many secrets. What else haven't you told me?
I have nothing to explain. If you say I'm wrong then I'm wrong.
I've never regretted anything.
You really know how to handle a gun. You've killed so many people.
Even mum died at your hand. Why don't you shoot me, too?
How many will you kill before you're happy?
There's a reason behind our actions. Who is right, who is wrong,
someday you'll understand.
When Mun came, he told me over and over that
if you find someone whom you truly love never give them up, even if it means death.
He said that you'd never betray me. But now I know what kind of a person you are.
Even if you aren't my enemy, I never want to see you again as long as I live.
Mark!
Mun isn't dead! He's over there! Hurry! Hurry!
Mun!
Mark!
Mun!
Have you seen Kit?
Where's Kit? Why isn't she with you?
Kit?
This the cash left in Vietnam.
It's mine. No matter where I go, it will always return to my side.
Things that don't belong to you will never be yours.
Look out! Bong double crossed us!
Mr. Ho, we're both playing for the same stakes. I'm in charge here.
You can't fight me without shattering yourself.
The U.S. Consulate is burning its cash. They're treating their money like garbage.
But to us, this green paper money
is worth dying for and killing for.
Miss Chow, don't move!
Put your gun down!
At times like this I realize how much we need each other.
Why did you bring a time bomb?
Mark is in Vietnam.
I know that neither of you will let the other go.
What is so great about Mark that you would pay such a price?
When you pay the final price? You haven't time to consider its worth.
OK!
Mark, where are you?
It's becoming a slaughterhouse out there. Everyone is after revenge.
Welcome to our vengeful world.
I know! The last plane out of Vietnam has left.
It makes no difference if I live or die.
I just want to see blood debts paid in blood.
You're just a garage mechanic!
Remember, what goes around, comes around.
You'll get what you deserve!
My gun is already out of bullets. You have your chance.
Don't shoot!
Kit!
After all these years with you, the my only regret is injuring Miss Chow
Mr. Ho, when you go to the airport, the most important thing is to bring the money.
Kit!
Why did you come back?
If I didn't, I'd regret it the rest of my life.
I've never regretted anything.
Kit!
No matter what, I'm going to get even.
If you shoot, I'll be grateful. Grateful for bringing Kit and me together.
Bong!
I'm going now.
Don't let Kit follow me.
Wait!
Mun!
Mun, get in!
Mun!
Get in fast! Hurry up!
Mun!
Mun, how's Kit? She's seriously injured.
We better get her inside the van.
Pat!
Mun, help me carry her.
Mark, hurry up!
Mun, go over there!
Doctor!
She's critically injured. Please help her.
Doctor, please save this young woman.
Tell me who I should save first? I don't even have enough plasma for this child.
There's nothing I can do.
He said there's not enough plasma here.
He can't even save this child's life.
Don't worry about me. There's still time for you to rush to the military airport.
I have a transit pass. But you must hurry!
The Thai border is near. There's a Red Cross there
We can still save Kit.
Out of the way! Faster!
I have a pass. Let me in!
Mark! The plane!
We're almost there! The plane is just ahead.
Out of the way! Get out of the way!
Mark!
Pat!
You go ahead. I'm not going. I want to find my family.
Pat, take care of yourself!
Good-bye!